How can there be wealth creation without inflation when economic growth creates inflation?

Economic growth is likely (not always) to lead to inflation when capacity utilization is high. The key is productivity. That is to say, economic growth is possible, even when capacity utilization is high, as long as productivity increases.